Ένας Κρατήρας, Δύο Χρώματα

Η Πόλι κοίταξε μέσα σε έναν τεράστιο κρατήρα. Ήταν πολύ παλιός και πολύ μεγάλος. Μέσα του είχε δύο λίμνες. Μια λωρίδα γης έκοβε τη μέση. Η μία λίμνη ήταν μπλε. Η άλλη λίμνη ήταν πράσινη.

Polly looked down into a huge crater. It was very old and very big. It held two lakes. A strip of land crossed the middle. One lake was blue. The other lake was green.

Οι δύο λίμνες ενώνονται κάτω από τη γη. Αλλά φαίνονται διαφορετικές. Η μπλε λίμνη είναι βαθιά και δείχνει τον ουρανό. Η πράσινη λίμνη είναι κοντά σε φυτά, γι' αυτό φαίνεται πράσινη.

The two lakes are joined under the land. But they look different. The blue lake is deep and shows the sky. The green lake is near plants, so it looks green.

Η Πόλι πέταξε χαμηλά πάνω από τη λωρίδα γης. Είδε βάρκες από τη μία πλευρά. Είδε αγελάδες από την άλλη. Ήρθε ομίχλη και σκέπασε τις λίμνες.

Polly flew low over the strip of land. She saw boats on one side. She saw cows on the other side. Fog came in and covered the lakes.

Περίμενε σε έναν παλιό τοίχο. Η ομίχλη έφυγε. Οι δύο λίμνες ήταν ακόμη εκεί, μπλε και πράσινη.

She waited on an old wall. The fog went away. Both lakes were still there, blue and green.