Where Coffee Comes From

Many people drink coffee in the morning, but few know where it comes from. Coffee grows on a green plant with shiny leaves. The plant likes warm weather near the middle of the world. People say the first coffee plants grew long ago in Ethiopia, in Africa.

많은 사람들이 아침에 커피를 마셔요. 하지만 커피가 어디에서 오는지 아는 사람은 적어요. 커피는 초록색 식물에서 자라요. 잎이 반짝반짝해요. 이 식물은 세계의 가운데 근처, 따뜻한 날씨를 좋아해요. 사람들은 옛날에 아프리카 에티오피아에서 첫 커피 식물이 자랐다고 말해요.

The plant grows small fruits called cherries. The cherries start green and slowly turn bright red. Inside each red cherry there are two little seeds. People pick the ripe cherries by hand and take out the seeds, which we call coffee beans.

이 식물은 작은 열매를 만들어요. 우리는 그것을 체리라고 불러요. 체리는 처음에 초록색이에요. 그리고 천천히 밝은 빨간색으로 변해요. 빨간 체리 안에는 작은 씨앗이 두 개 있어요. 사람들은 익은 체리를 손으로 따요. 그리고 씨앗을 꺼내요. 이 씨앗을 커피콩이라고 불러요.

Next, the green beans dry in the sun for many days. Then people roast them with heat until they turn dark brown and smell wonderful. Finally, someone grinds the beans and adds hot water. After a long trip from the farm, the coffee is ready to drink.

그다음, 초록색 커피콩은 여러 날 동안 햇빛에서 말라요. 그리고 사람들은 열로 그것을 볶아요. 커피콩은 진한 갈색이 되고 좋은 냄새가 나요. 마지막으로, 누군가 커피콩을 갈아요. 그리고 뜨거운 물을 넣어요. 농장에서 긴 여행을 한 후에, 커피는 마실 준비가 돼요.