Diez mil atletas, una sola noche de apertura

Diez mil atletas acaban de entrar en un solo estadio. Envía esto al amigo que cree que conoce todos los grandes eventos deportivos. Este mes en Japón, las ciudades de Aichi y Nagoya albergan una de las mayores competiciones multideportivas de la Tierra, y la mayoría de la gente fuera de Asia nunca ha oído hablar de ella.

Ten thousand athletes just walked into one stadium. Send this to the friend who thinks they know every major sports event. This month in Japan, the cities of Aichi and Nagoya are hosting one of the largest multi-sport competitions on Earth, and most people outside Asia have never heard of it.

Alrededor de diez mil atletas de cuarenta y cinco países y regiones compiten en docenas de deportes, algunos conocidos y otros poco vistos fuera de la región, ante enormes multitudes locales. Ocurre cada cuatro años, y la ciudad anfitriona cambia cada vez.

Around ten thousand athletes from forty-five countries and regions are competing across dozens of sports, some familiar and some rarely seen outside the region, in front of massive local crowds. It happens every four years, and the host city changes each time.

Durante dos semanas, un estadio tras otro se llena con un himno nacional distinto, un uniforme distinto, un deporte distinto que la mayoría de los espectadores nunca ha visto antes. Luego la llama sigue su camino, y otro país empieza a planear el siguiente.

For two weeks, one stadium after another fills with a different national anthem, a different uniform, a different sport most viewers have never watched before. Then the flame moves on, and another country starts planning for the next one.