Dziesięć tysięcy sportowców, jeden wieczór otwarcia

Dziesięć tysięcy sportowców właśnie weszło na jeden stadion. Wyślij to znajomemu, który myśli, że zna każde ważne wydarzenie sportowe. W tym miesiącu w Japonii miasta Aichi i Nagoya goszczą jedne z największych zawodów wielosportowych na Ziemi, o których większość ludzi spoza Azji nigdy nie słyszała.

Ten thousand athletes just walked into one stadium. Send this to the friend who thinks they know every major sports event. This month in Japan, the cities of Aichi and Nagoya are hosting one of the largest multi-sport competitions on Earth, and most people outside Asia have never heard of it.

Około dziesięciu tysięcy sportowców z czterdziestu pięciu krajów i regionów rywalizuje w dziesiątkach dyscyplin, niektórych znanych, a innych rzadko widywanych poza regionem, przed ogromnymi lokalnymi tłumami. Odbywa się to co cztery lata, a miasto gospodarza zmienia się za każdym razem.

Around ten thousand athletes from forty-five countries and regions are competing across dozens of sports, some familiar and some rarely seen outside the region, in front of massive local crowds. It happens every four years, and the host city changes each time.

Przez dwa tygodnie jeden stadion po drugim wypełnia się innym hymnem narodowym, innym strojem, inną dyscypliną, której większość widzów nigdy wcześniej nie widziała. Potem płomień wędruje dalej, a kolejny kraj zaczyna planować następny raz.

For two weeks, one stadium after another fills with a different national anthem, a different uniform, a different sport most viewers have never watched before. Then the flame moves on, and another country starts planning for the next one.