Diecimila atleti, una sola serata di apertura

Diecimila atleti sono appena entrati in un unico stadio. Manda questo all'amico che pensa di conoscere ogni grande evento sportivo. Questo mese in Giappone, le città di Aichi e Nagoya ospitano una delle più grandi competizioni multisportive della Terra, e la maggior parte delle persone fuori dall'Asia non ne ha mai sentito parlare.

Ten thousand athletes just walked into one stadium. Send this to the friend who thinks they know every major sports event. This month in Japan, the cities of Aichi and Nagoya are hosting one of the largest multi-sport competitions on Earth, and most people outside Asia have never heard of it.

Circa diecimila atleti provenienti da quarantacinque paesi e regioni gareggiano in decine di sport, alcuni familiari e altri raramente visti fuori dalla regione, davanti a folle locali enormi. Accade ogni quattro anni, e la città ospitante cambia ogni volta.

Around ten thousand athletes from forty-five countries and regions are competing across dozens of sports, some familiar and some rarely seen outside the region, in front of massive local crowds. It happens every four years, and the host city changes each time.

Per due settimane, uno stadio dopo l'altro si riempie con un inno nazionale diverso, un'uniforme diversa, uno sport diverso che la maggior parte degli spettatori non ha mai visto prima. Poi la fiamma prosegue, e un altro paese inizia a pianificare la prossima volta.

For two weeks, one stadium after another fills with a different national anthem, a different uniform, a different sport most viewers have never watched before. Then the flame moves on, and another country starts planning for the next one.