Deset tisuća sportaša, jedna svečana večer

Deset tisuća sportaša upravo je ušlo na jedan stadion. Pošalji ovo prijatelju koji misli da poznaje svako veliko sportsko natjecanje. Ovog su mjeseca u Japanu gradovi Aichi i Nagoya domaćini jednog od najvećih višesportskih natjecanja na svijetu, a većina ljudi izvan Azije nikad za njega nije čula.

Ten thousand athletes just walked into one stadium. Send this to the friend who thinks they know every major sports event. This month in Japan, the cities of Aichi and Nagoya are hosting one of the largest multi-sport competitions on Earth, and most people outside Asia have never heard of it.

Oko deset tisuća sportaša iz četrdeset pet zemalja i regija natječe se u desecima sportova, nekima poznatima i nekima koji se rijetko viđaju izvan te regije, pred golemom domaćom publikom. Održava se svake četiri godine, a grad domaćin svaki je put drugi.

Around ten thousand athletes from forty-five countries and regions are competing across dozens of sports, some familiar and some rarely seen outside the region, in front of massive local crowds. It happens every four years, and the host city changes each time.

Dva se tjedna jedan stadion za drugim puni drugom himnom, drugom opremom i sportom koji većina gledatelja nikad prije nije gledala. Onda plamen putuje dalje i sljedeća zemlja počinje planirati iduće izdanje.

For two weeks, one stadium after another fills with a different national anthem, a different uniform, a different sport most viewers have never watched before. Then the flame moves on, and another country starts planning for the next one.