Deset tisíc sportovců, jeden zahajovací večer

Deset tisíc sportovců právě vešlo na jeden stadion. Pošli to kamarádovi, který si myslí, že zná každou velkou sportovní akci. Tento měsíc hostí japonská města Aiči a Nagoja jednu z největších multisportovních soutěží na světě a většina lidí mimo Asii o ní nikdy neslyšela.

Ten thousand athletes just walked into one stadium. Send this to the friend who thinks they know every major sports event. This month in Japan, the cities of Aichi and Nagoya are hosting one of the largest multi-sport competitions on Earth, and most people outside Asia have never heard of it.

Zhruba deset tisíc sportovců ze čtyřiceti pěti zemí a regionů soutěží v desítkách sportů, některých známých a jiných mimo tento region skoro nevídaných, před obrovským domácím publikem. Koná se to jednou za čtyři roky a pořadatelské město se pokaždé mění.

Around ten thousand athletes from forty-five countries and regions are competing across dozens of sports, some familiar and some rarely seen outside the region, in front of massive local crowds. It happens every four years, and the host city changes each time.

Dva týdny se jeden stadion po druhém plní jinou hymnou, jiným dresem a jiným sportem, který většina diváků nikdy neviděla. Potom se oheň přesune dál a další země začne plánovat ten příští.

For two weeks, one stadium after another fills with a different national anthem, a different uniform, a different sport most viewers have never watched before. Then the flame moves on, and another country starts planning for the next one.