Ziarno dziewięćdziesięciu dni

Bar w Kirkwall miał pięć stolików i kominek. Polly usiadła blisko ciepła. "Czy mogę zobaczyć menu?", zapytała. W karcie było niewiele dań.

The bar in Kirkwall had five tables and a fire. Polly sat near the heat. "Can I see the menu?" she asked. There were only a few things on the card.

"Czy mógłbyś polecić jakieś dobre danie?" Właścicielką była czapla. Powiedziała: bannock. Bere to jęczmień uprawiany tu od setek lat. Rośnie szybko, w krótkim lecie.

"Could you recommend a good dish?" The owner was a heron. She said the bannock. Bere is a barley grown here for hundreds of years. It grows fast, in a short summer.

"Czy macie opcje wegetariańskie?", zapytała Polly. Czapla wskazała tę samą linijkę. Bannock, masło i miękki ser.

"Do you have vegetarian options?" Polly asked. The heron pointed at the same line. Bannock, butter and soft cheese.

"Czy możemy prosić o rachunek?", powiedziała Polly. Czapla nie spieszyła się, a to dobry znak. Na zewnątrz wiatr był prawie spokojny. Polly poszła w górę do czerwonej katedry.

"Can we get the bill, please?" Polly said. The heron took her time, which is a good sign. Outside, the wind was almost calm. Polly walked up to the red cathedral.