A kilencven nap gabonája

A kirkwalli kocsmában öt asztal volt és egy tűz. Polly a meleg mellé ült. "Megnézhetem az étlapot?", kérdezte. Kevés dolog volt a lapon.

The bar in Kirkwall had five tables and a fire. Polly sat near the heat. "Can I see the menu?" she asked. There were only a few things on the card.

"Tudna ajánlani egy jó ételt?" A tulajdonos egy szürke gém volt. Azt mondta: bannock. A bere olyan árpa, amelyet itt több száz éve termesztenek. Gyorsan nő, rövid nyáron.

"Could you recommend a good dish?" The owner was a heron. She said the bannock. Bere is a barley grown here for hundreds of years. It grows fast, in a short summer.

"Van vegetáriánus lehetőség?", kérdezte Polly. A gém ugyanarra a sorra mutatott. Bannock, vaj és lágy sajt.

"Do you have vegetarian options?" Polly asked. The heron pointed at the same line. Bannock, butter and soft cheese.

"Kérhetnénk a számlát?", mondta Polly. A gém ráérősen hozta, és ez jó jel. Kint a szél majdnem szélcsend volt. Polly felment a vörös székesegyházhoz.

"Can we get the bill, please?" Polly said. The heron took her time, which is a good sign. Outside, the wind was almost calm. Polly walked up to the red cathedral.