Το Δείπνο Θάβεται την Αυγή

Κοντά σε μια μικρή λίμνη, η Πόλι είδε μεγάλες κατσαρόλες δίπλα σε βαθιές τρύπες. Ένας μάγειρας έβαλε μια κατσαρόλα σε κάθε τρύπα με ένα σχοινί. Η Πόλι κοιτούσε.

Near a small lake, Polly saw big pots next to deep holes. A cook put a pot into each hole with a rope. Polly watched.

Κάθε κατσαρόλα είχε κρέας και λαχανικά μέσα. Το χώμα από κάτω είναι ζεστό από το ηφαίστειο. Δεν υπάρχει φωτιά. Μόνο η ζέστη της γης μαγειρεύει το φαγητό.

Each pot had meat and vegetables inside. The ground under it is hot from the volcano. There is no fire. Only the earth's heat cooks the food.

Οι κατσαρόλες μένουν στο χώμα έξι ή επτά ώρες. Οι άνθρωποι πάνε βόλτα όσο περιμένουν. Μετά γυρίζουν για το δείπνο.

The pots stay in the ground for six or seven hours. People go for a walk while they wait. Then they come back for dinner.

Ατμός βγήκε όταν άνοιξε η πρώτη κατσαρόλα. Μύριζε πολύ ωραία. Η Πόλι είδε τον μάγειρα να την κουβαλάει χαρούμενος.

Steam came out when the first pot opened. It smelled very good. Polly watched the cook carry it away happily.