Ten Thousand Athletes, One Opening Night

Ten thousand athletes just walked into one stadium. Send this to the friend who thinks they know every major sports event. This month in Japan, the cities of Aichi and Nagoya are hosting one of the largest multi-sport competitions on Earth, and most people outside Asia have never heard of it.

Десять тисяч спортсменів щойно вийшли на один стадіон. Надішли це другові, який думає, що знає всі великі спортивні події. Цього місяця в Японії міста Айті та Наґоя приймають одне з найбільших мультиспортивних змагань на Землі, і більшість людей за межами Азії ніколи про нього не чула.

Around ten thousand athletes from forty-five countries and regions are competing across dozens of sports, some familiar and some rarely seen outside the region, in front of massive local crowds. It happens every four years, and the host city changes each time.

Близько десяти тисяч спортсменів із сорока п'яти країн і регіонів змагаються в десятках видів спорту, деякі з яких знайомі, а деякі рідко побачиш поза цим регіоном, і все це перед величезними місцевими трибунами. Змагання відбуваються раз на чотири роки, і місто-господар щоразу інше.

For two weeks, one stadium after another fills with a different national anthem, a different uniform, a different sport most viewers have never watched before. Then the flame moves on, and another country starts planning for the next one.

Два тижні один стадіон за іншим наповнюється іншим державним гімном, іншою формою, іншим видом спорту, якого більшість глядачів ніколи не бачила. Потім вогонь рушає далі, і ще одна країна починає готуватися до наступних ігор.