Ten Thousand Athletes, One Opening Night

Ten thousand athletes just walked into one stadium. Send this to the friend who thinks they know every major sports event. This month in Japan, the cities of Aichi and Nagoya are hosting one of the largest multi-sport competitions on Earth, and most people outside Asia have never heard of it.

Десять тысяч спортсменов только что вошли на один стадион. Отправь это другу, который думает, что знает о каждом крупном спортивном событии. В этом месяце в Японии города Айти и Нагоя принимают одно из крупнейших многоспортивных соревнований на Земле, и большинство людей за пределами Азии никогда о нём не слышали.

Around ten thousand athletes from forty-five countries and regions are competing across dozens of sports, some familiar and some rarely seen outside the region, in front of massive local crowds. It happens every four years, and the host city changes each time.

Около десяти тысяч спортсменов из сорока пяти стран и регионов соревнуются в десятках видов спорта, некоторые из которых знакомы, а другие редко встречаются за пределами региона, перед огромными местными толпами. Это происходит каждые четыре года, и город-хозяин меняется каждый раз.

For two weeks, one stadium after another fills with a different national anthem, a different uniform, a different sport most viewers have never watched before. Then the flame moves on, and another country starts planning for the next one.

В течение двух недель один стадион за другим наполняется другим национальным гимном, другой формой, другим видом спорта, который большинство зрителей никогда раньше не видели. Затем огонь движется дальше, и другая страна начинает готовиться к следующему разу.