Ten Thousand Athletes, One Opening Night

Ten thousand athletes just walked into one stadium. Send this to the friend who thinks they know every major sports event. This month in Japan, the cities of Aichi and Nagoya are hosting one of the largest multi-sport competitions on Earth, and most people outside Asia have never heard of it.

Zehntausend Athleten sind gerade in ein einziges Stadion eingezogen. Schick das dem Freund, der denkt, er kenne jedes große Sportereignis. Diesen Monat sind in Japan die Städte Aichi und Nagoya Gastgeber eines der größten Mehrsportwettbewerbe der Erde, und die meisten Menschen außerhalb Asiens haben noch nie davon gehört.

Around ten thousand athletes from forty-five countries and regions are competing across dozens of sports, some familiar and some rarely seen outside the region, in front of massive local crowds. It happens every four years, and the host city changes each time.

Rund zehntausend Athleten aus fünfundvierzig Ländern und Regionen treten in Dutzenden Sportarten an, manche bekannt, manche außerhalb der Region kaum gesehen, vor riesigen einheimischen Menschenmengen. Es findet alle vier Jahre statt, und die Gastgeberstadt wechselt jedes Mal.

For two weeks, one stadium after another fills with a different national anthem, a different uniform, a different sport most viewers have never watched before. Then the flame moves on, and another country starts planning for the next one.

Zwei Wochen lang füllt sich ein Stadion nach dem anderen mit einer anderen Nationalhymne, einer anderen Uniform, einer anderen Sportart, die die meisten Zuschauer noch nie gesehen haben. Dann zieht die Flamme weiter, und ein anderes Land beginnt mit der Planung für das nächste Mal.