The Bank That Only Takes Cheese

This bank only takes cheese. Send this to whoever thinks banking cannot get stranger. In the hills of northern Italy, a bank keeps a vault holding more than half a million wheels of cheese.

Deze bank neemt alleen kaas aan. Stuur dit naar wie denkt dat bankieren niet vreemder kan. In de heuvels van Noord-Italië heeft een bank een kluis met meer dan een half miljoen wielen kaas.

The cheese is Parmigiano Reggiano, and it belongs to local dairy farmers. Instead of waiting years for the cheese to age and sell, farmers hand their wheels straight to the bank as collateral for a loan, and the bank pays them a large share of the value right away.

De kaas is Parmigiano Reggiano en hij is van lokale melkveehouders. In plaats van jaren te wachten tot de kaas gerijpt en verkocht is, geven de boeren hun wielen meteen aan de bank als onderpand voor een lening, en de bank betaalt hun direct een groot deel van de waarde uit.

While the loan runs, the bank stores and ages the wheels itself, checking each one and rotating them like a library of cheese. When the cheese finally sells at full price, the farmer settles the loan, and the whole system starts again with the next harvest.

Zolang de lening loopt, bewaart en rijpt de bank de wielen zelf, controleert ze stuk voor stuk en draait ze om, als een bibliotheek van kaas. Wanneer de kaas uiteindelijk voor de volle prijs wordt verkocht, lost de boer de lening af, en begint het hele systeem opnieuw met de volgende oogst.