Banken som bara tar emot ost

Den här banken tar bara emot ost. Skicka det här till alla som tror att bankväsende inte kan bli konstigare. I norra Italiens kullar har en bank ett valv med mer än en halv miljon osthjul.

This bank only takes cheese. Send this to whoever thinks banking cannot get stranger. In the hills of northern Italy, a bank keeps a vault holding more than half a million wheels of cheese.

Osten är Parmigiano Reggiano, och den tillhör lokala mjölkbönder. I stället för att vänta i åratal på att osten ska lagras och säljas lämnar bönderna sina hjul direkt till banken som säkerhet för ett lån, och banken betalar ut en stor del av värdet på en gång.

The cheese is Parmigiano Reggiano, and it belongs to local dairy farmers. Instead of waiting years for the cheese to age and sell, farmers hand their wheels straight to the bank as collateral for a loan, and the bank pays them a large share of the value right away.

Medan lånet löper förvarar och lagrar banken hjulen själv, kontrollerar vart och ett och vänder på dem som i ett bibliotek av ost. När osten till slut säljs till fullt pris löser bonden lånet, och hela systemet börjar om med nästa skörd.

While the loan runs, the bank stores and ages the wheels itself, checking each one and rotating them like a library of cheese. When the cheese finally sells at full price, the farmer settles the loan, and the whole system starts again with the next harvest.