Track and Field's Biggest Paycheck Ever

Imagine running one race and walking away richer than almost any athlete in the history of your sport. That is exactly what happened this month at a brand new championship built entirely around one simple idea: pay the winners like real stars.

Immagina di correre una sola gara e uscirne più ricco di quasi ogni atleta nella storia del tuo sport. Questo è esattamente ciò che è successo questo mese in un campionato completamente nuovo, costruito interamente attorno a un'unica idea semplice: pagare i vincitori come vere star.

The event brought together the best track and field athletes in the world for just a few days of racing, but the prize fund was unlike anything the sport had seen before, worth about ten million dollars in total. A single event winner could take home an amount many athletes previously earned across several seasons combined.

L'evento ha riunito i migliori atleti di atletica leggera del mondo per solo pochi giorni di gare, ma il montepremi non assomigliava a niente che lo sport avesse mai visto prima, del valore di circa dieci milioni di dollari in totale. Un singolo vincitore di una gara poteva portare a casa una cifra che molti atleti prima guadagnavano nell'arco di diverse stagioni messe insieme.

Supporters say paying athletes this well finally treats track and field like the major sport it is. Critics wonder if it will actually change anything long term. Either way, for a few days in September, sprinters and throwers were suddenly some of the highest paid athletes in the world.

I sostenitori dicono che pagare così bene gli atleti finalmente tratta l'atletica come lo sport importante che è. I critici si chiedono se cambierà davvero qualcosa a lungo termine. In ogni caso, per pochi giorni di settembre, velocisti e lanciatori sono diventati improvvisamente tra gli atleti più pagati al mondo.