Az atlétika történetének legnagyobb fizetsége

Képzeld el, hogy lefutsz egyetlen versenyt, és gazdagabban távozol, mint sportágad történetében szinte bármelyik sportoló. Pontosan ez történt ebben a hónapban egy vadonatúj bajnokságon, amelyet teljesen egyetlen egyszerű ötlet köré építettek: úgy fizetni a győzteseket, mint igazi sztárokat.

Imagine running one race and walking away richer than almost any athlete in the history of your sport. That is exactly what happened this month at a brand new championship built entirely around one simple idea: pay the winners like real stars.

Az esemény a világ legjobb atlétáit gyűjtötte össze mindössze néhány napnyi versenyre, de a díjalap semmihez sem hasonlított, amit a sportág korábban látott, összesen mintegy tízmillió dollár értékben. Egyetlen győztes akkora összeget vihetett haza, amennyit sok sportoló korábban több szezon alatt együttvéve keresett meg.

The event brought together the best track and field athletes in the world for just a few days of racing, but the prize fund was unlike anything the sport had seen before, worth about ten million dollars in total. A single event winner could take home an amount many athletes previously earned across several seasons combined.

A támogatók szerint a sportolók ilyen jó fizetése végre úgy kezeli az atlétikát, mint a nagy sportágat, amely valójában. A kritikusok azon tűnődnek, hogy ez tényleg megváltoztat-e valamit hosszú távon. Bárhogy is legyen, néhány szeptemberi napra a sprinterek és dobóatléták hirtelen a világ legjobban fizetett sportolói közé kerültek.

Supporters say paying athletes this well finally treats track and field like the major sport it is. Critics wonder if it will actually change anything long term. Either way, for a few days in September, sprinters and throwers were suddenly some of the highest paid athletes in the world.