De grootste cheque ooit in de atletiek

Stel je voor dat je een race loopt en rijker wegloopt dan bijna elke atleet in de geschiedenis van je sport. Precies dat gebeurde deze maand op een gloednieuw kampioenschap dat helemaal is opgebouwd rond een simpel idee: betaal de winnaars als echte sterren.

Imagine running one race and walking away richer than almost any athlete in the history of your sport. That is exactly what happened this month at a brand new championship built entirely around one simple idea: pay the winners like real stars.

Het evenement bracht de beste atleten ter wereld een paar dagen bij elkaar, maar het prijzengeld leek op niets wat de sport ooit had gezien, in totaal zo'n tien miljoen dollar waard. De winnaar van een enkel onderdeel kon een bedrag mee naar huis nemen waar veel atleten vroeger meerdere seizoenen samen over deden.

The event brought together the best track and field athletes in the world for just a few days of racing, but the prize fund was unlike anything the sport had seen before, worth about ten million dollars in total. A single event winner could take home an amount many athletes previously earned across several seasons combined.

Voorstanders zeggen dat atleten zo goed betalen de atletiek eindelijk behandelt als de grote sport die het is. Critici vragen zich af of het op lange termijn echt iets verandert. Hoe dan ook, een paar dagen in september waren sprinters en werpers ineens een van de best betaalde sporters ter wereld.

Supporters say paying athletes this well finally treats track and field like the major sport it is. Critics wonder if it will actually change anything long term. Either way, for a few days in September, sprinters and throwers were suddenly some of the highest paid athletes in the world.