Найбільший гонорар в історії легкої атлетики

Уявіть: ви пробігли одну дистанцію і пішли з доріжки багатшими майже за всіх атлетів в історії свого виду спорту. Саме це сталося цього місяця на новому чемпіонаті, збудованому навколо однієї простої ідеї: платити переможцям як справжнім зіркам.

Imagine running one race and walking away richer than almost any athlete in the history of your sport. That is exactly what happened this month at a brand new championship built entirely around one simple idea: pay the winners like real stars.

Турнір зібрав найкращих легкоатлетів світу лише на кілька днів змагань, але призовий фонд не був схожий ні на що, що цей спорт бачив раніше, і сягав близько десяти мільйонів доларів. Переможець однієї дисципліни міг забрати додому суму, яку багато атлетів раніше заробляли за кілька сезонів разом.

The event brought together the best track and field athletes in the world for just a few days of racing, but the prize fund was unlike anything the sport had seen before, worth about ten million dollars in total. A single event winner could take home an amount many athletes previously earned across several seasons combined.

Прихильники кажуть, що такі гонорари нарешті ставлять легку атлетику в один ряд з великими видами спорту, до яких вона й належить. Критики сумніваються, чи це щось змінить у довгій перспективі. Так чи інакше, на кілька вересневих днів спринтери й метальники раптом стали одними з найбільш високооплачуваних атлетів світу.

Supporters say paying athletes this well finally treats track and field like the major sport it is. Critics wonder if it will actually change anything long term. Either way, for a few days in September, sprinters and throwers were suddenly some of the highest paid athletes in the world.