Największa wypłata w historii lekkoatletyki

Wyobraź sobie, że biegniesz jeden wyścig i wychodzisz bogatszy niż niemal każdy sportowiec w historii twojej dyscypliny. Dokładnie to wydarzyło się w tym miesiącu na zupełnie nowych mistrzostwach, zbudowanych całkowicie wokół jednego prostego pomysłu: płacić zwycięzcom jak prawdziwym gwiazdom.

Imagine running one race and walking away richer than almost any athlete in the history of your sport. That is exactly what happened this month at a brand new championship built entirely around one simple idea: pay the winners like real stars.

Wydarzenie zgromadziło najlepszych lekkoatletów świata na zaledwie kilka dni zawodów, ale pula nagród nie przypominała niczego, co ta dyscyplina widziała wcześniej, wartej łącznie około dziesięciu milionów dolarów. Pojedynczy zwycięzca mógł zabrać do domu kwotę, jaką wielu sportowców wcześniej zarabiało przez kilka sezonów razem wziętych.

The event brought together the best track and field athletes in the world for just a few days of racing, but the prize fund was unlike anything the sport had seen before, worth about ten million dollars in total. A single event winner could take home an amount many athletes previously earned across several seasons combined.

Zwolennicy mówią, że tak wysokie opłacanie sportowców w końcu traktuje lekkoatletykę jak wielką dyscyplinę, którą jest. Krytycy zastanawiają się, czy to naprawdę coś zmieni na dłuższą metę. Tak czy inaczej, przez kilka dni września sprinterzy i miotacze nagle znaleźli się wśród najlepiej opłacanych sportowców świata.

Supporters say paying athletes this well finally treats track and field like the major sport it is. Critics wonder if it will actually change anything long term. Either way, for a few days in September, sprinters and throwers were suddenly some of the highest paid athletes in the world.