Track and Field's Biggest Paycheck Ever

Imagine running one race and walking away richer than almost any athlete in the history of your sport. That is exactly what happened this month at a brand new championship built entirely around one simple idea: pay the winners like real stars.

ज़रा सोचिए कि आप एक दौड़ दौड़ें और अपने खेल के इतिहास के लगभग हर खिलाड़ी से ज़्यादा अमीर होकर लौटें। इस महीने एक बिल्कुल नई चैंपियनशिप में ठीक यही हुआ, जो एक सीधे से विचार पर बनाई गई थी: जीतने वालों को असली सितारों की तरह पैसा दो।

The event brought together the best track and field athletes in the world for just a few days of racing, but the prize fund was unlike anything the sport had seen before, worth about ten million dollars in total. A single event winner could take home an amount many athletes previously earned across several seasons combined.

इस आयोजन ने दुनिया के सबसे अच्छे एथलेटिक्स खिलाड़ियों को सिर्फ़ कुछ दिनों की दौड़ के लिए एक जगह जमा किया, लेकिन इनाम की रक़म ऐसी थी जैसी इस खेल ने पहले कभी नहीं देखी, कुल मिलाकर क़रीब एक करोड़ डॉलर। किसी एक स्पर्धा का विजेता उतना पैसा घर ले जा सकता था जितना बहुत से खिलाड़ी पहले कई सीज़न मिलाकर कमाते थे।

Supporters say paying athletes this well finally treats track and field like the major sport it is. Critics wonder if it will actually change anything long term. Either way, for a few days in September, sprinters and throwers were suddenly some of the highest paid athletes in the world.

समर्थक कहते हैं कि इतना पैसा देकर आख़िरकार एथलेटिक्स के साथ वैसा बर्ताव हो रहा है जैसा एक बड़े खेल के साथ होना चाहिए। आलोचक पूछते हैं कि क्या इससे लंबे समय में सचमुच कुछ बदलेगा। जो भी हो, सितंबर के कुछ दिनों के लिए धावक और थ्रोअर अचानक दुनिया के सबसे ज़्यादा कमाई करने वाले खिलाड़ियों में शामिल हो गए।