The Long Road of Silk

Long ago, traders made a very long journey across Asia. People call this old route the Silk Road. It went from China all the way to Europe, across high mountains and dry deserts. The whole road was more than six thousand kilometres long.

बहुत पहले व्यापारी एशिया भर में एक बहुत लंबी यात्रा किया करते थे। लोग इस पुराने रास्ते को रेशम मार्ग कहते हैं। यह चीन से शुरू होकर पूरे यूरोप तक जाता था, ऊँचे पहाड़ों और सूखे रेगिस्तानों को पार करते हुए। पूरा रास्ता छह हज़ार किलोमीटर से भी लंबा था।

Merchants carried silk from China on the backs of camels and horses. They also sold tea, spices, and beautiful stones. On the way back, they brought glass, horses, and gold to China. The trip was slow and hard, and it could take many months.

व्यापारी चीन से रेशम को ऊँटों और घोड़ों की पीठ पर लादकर ले जाते थे। वे चाय, मसाले और सुंदर रत्न भी बेचते थे। वापसी में वे चीन के लिए काँच, घोड़े और सोना लाते थे। यह यात्रा धीमी और कठिन होती थी, और इसमें कई महीने लग सकते थे।

The Silk Road moved more than goods. It also moved ideas, art, and new words between East and West. People in Rome loved silk, but they did not know how it was made. Some of them even thought that silk grew on trees like leaves.

रेशम मार्ग सिर्फ़ सामान ही नहीं ले जाता था। यह पूरब और पश्चिम के बीच विचारों, कला और नए शब्दों को भी लाता ले जाता था। रोम के लोगों को रेशम बहुत पसंद था, लेकिन वे नहीं जानते थे कि यह कैसे बनता है। कुछ लोग तो यह भी सोचते थे कि रेशम पेड़ों पर पत्तों की तरह उगता है।