Den lange silkeveien

For lenge siden reiste handelsmenn en veldig lang tur over Asia. Folk kaller denne gamle veien Silkeveien. Den gikk fra Kina helt til Europa, over høye fjell og tørre ørkener. Hele veien var mer enn seks tusen kilometer lang.

Long ago, traders made a very long journey across Asia. People call this old route the Silk Road. It went from China all the way to Europe, across high mountains and dry deserts. The whole road was more than six thousand kilometres long.

Handelsmenn bar silke fra Kina på ryggen til kameler og hester. De solgte også te, krydder og fine steiner. På veien tilbake tok de med seg glass, hester og gull til Kina. Turen var sakte og vanskelig, og den kunne ta mange måneder.

Merchants carried silk from China on the backs of camels and horses. They also sold tea, spices, and beautiful stones. On the way back, they brought glass, horses, and gold to China. The trip was slow and hard, and it could take many months.

Silkeveien flyttet mer enn bare varer. Den flyttet også ideer, kunst og nye ord mellom øst og vest. Folk i Roma elsket silke, men de visste ikke hvordan den ble laget. Noen trodde til og med at silke vokste på trær, som blader.

The Silk Road moved more than goods. It also moved ideas, art, and new words between East and West. People in Rome loved silk, but they did not know how it was made. Some of them even thought that silk grew on trees like leaves.