El largo camino de la seda

Hace mucho tiempo, los comerciantes hacían un viaje muy largo por Asia. La gente llama a esta antigua ruta el Camino de la Seda. Iba desde China hasta Europa, a través de montañas altas y desiertos secos. Todo el camino tenía más de seis mil kilómetros de largo.

Long ago, traders made a very long journey across Asia. People call this old route the Silk Road. It went from China all the way to Europe, across high mountains and dry deserts. The whole road was more than six thousand kilometres long.

Los comerciantes llevaban seda desde China sobre el lomo de camellos y caballos. También vendían té, especias y piedras hermosas. En el viaje de regreso, traían vidrio, caballos y oro a China. El viaje era lento y difícil, y podía durar muchos meses.

Merchants carried silk from China on the backs of camels and horses. They also sold tea, spices, and beautiful stones. On the way back, they brought glass, horses, and gold to China. The trip was slow and hard, and it could take many months.

El Camino de la Seda movía más que productos. También movía ideas, arte y palabras nuevas entre el este y el oeste. La gente en Roma amaba la seda, pero no sabía cómo se hacía. Algunos incluso pensaban que la seda crecía en los árboles como hojas.

The Silk Road moved more than goods. It also moved ideas, art, and new words between East and West. People in Rome loved silk, but they did not know how it was made. Some of them even thought that silk grew on trees like leaves.