Длинная дорога шелка

Давным-давно торговцы совершали очень долгое путешествие через Азию. Этот старый путь люди называют Шелковым путем. Он шел от Китая до самой Европы, через высокие горы и сухие пустыни. Вся дорога была длиной более шести тысяч километров.

Long ago, traders made a very long journey across Asia. People call this old route the Silk Road. It went from China all the way to Europe, across high mountains and dry deserts. The whole road was more than six thousand kilometres long.

Купцы везли шелк из Китая на спинах верблюдов и лошадей. Они также продавали чай, специи и красивые камни. На обратном пути они привозили в Китай стекло, лошадей и золото. Путь был медленным и трудным и мог занимать много месяцев.

Merchants carried silk from China on the backs of camels and horses. They also sold tea, spices, and beautiful stones. On the way back, they brought glass, horses, and gold to China. The trip was slow and hard, and it could take many months.

Шелковый путь переносил не только товары. Он также переносил идеи, искусство и новые слова между Востоком и Западом. В Риме люди любили шелк, но не знали, как его делают. Некоторые даже думали, что шелк растет на деревьях, как листья.

The Silk Road moved more than goods. It also moved ideas, art, and new words between East and West. People in Rome loved silk, but they did not know how it was made. Some of them even thought that silk grew on trees like leaves.