De lange weg van zijde

Lang geleden maakten handelaren een heel lange reis dwars door Azië. Mensen noemen deze oude route de Zijderoute. Hij liep van China helemaal naar Europa, over hoge bergen en door droge woestijnen. De hele weg was meer dan zesduizend kilometer lang.

Long ago, traders made a very long journey across Asia. People call this old route the Silk Road. It went from China all the way to Europe, across high mountains and dry deserts. The whole road was more than six thousand kilometres long.

Kooplieden vervoerden zijde uit China op de ruggen van kamelen en paarden. Ze verkochten ook thee, specerijen en mooie stenen. Op de terugweg brachten ze glas, paarden en goud naar China. De reis was langzaam en zwaar, en kon vele maanden duren.

Merchants carried silk from China on the backs of camels and horses. They also sold tea, spices, and beautiful stones. On the way back, they brought glass, horses, and gold to China. The trip was slow and hard, and it could take many months.

De Zijderoute vervoerde meer dan alleen spullen. Hij vervoerde ook ideeën, kunst en nieuwe woorden tussen Oost en West. Mensen in Rome waren dol op zijde, maar ze wisten niet hoe het werd gemaakt. Sommigen dachten zelfs dat zijde aan bomen groeide, als bladeren.

The Silk Road moved more than goods. It also moved ideas, art, and new words between East and West. People in Rome loved silk, but they did not know how it was made. Some of them even thought that silk grew on trees like leaves.