الكوب الفارغ

إنه يوم بيدرو الأول. يأخذ مكتبا. يأخذ حاسوبا محمولا. يذهب الجميع إلى اجتماع.

It is Pedro's first day. He gets a desk. He gets a laptop. Everyone goes to a meeting.

المكتب نظيف. يوجد كوب أبيض واحد. يفكر: ربما هو هدية. هو عطشان.

The desk is clean. There is one white cup. He thinks: maybe it is a gift. He is thirsty.

يذهب بيدرو إلى المطبخ. يملأ الكوب بالماء. يجلس. رجل ملتحٍ يقف عند الباب.

Pedro goes to the kitchen. He fills the cup with water. He sits down. A bearded man stands at the door.

يقول: "كان هذا مكتبي من قبل." يبتسم. "أنا دييغو. أهلا بك."

"This was my desk before," he says. He smiles. "I am Diego. Welcome."

يحمر وجه بيدرو. يعيد الكوب. يضحك دييغو. يقول: "احتفظ به. لكن اسأل عن آلة القهوة."

Pedro's face turns red. He gives the cup back. Diego laughs. "Keep it," he says. "But ask about the coffee machine."

بعد ذلك، يريه دييغو آلة القهوة. تستغرق عشر دقائق.

Later, Diego shows him the coffee machine. It takes ten minutes.