Пустая чашка

Сегодня первый день Педро на работе. Ему дают стол. Ему дают ноутбук. Все идут на встречу.

It is Pedro's first day. He gets a desk. He gets a laptop. Everyone goes to a meeting.

Стол чистый. На нём одна белая чашка. Педро думает: может, это подарок. Ему хочется пить.

The desk is clean. There is one white cup. He thinks: maybe it is a gift. He is thirsty.

Педро идёт на кухню. Он наливает в чашку воду. Он садится. В дверях стоит мужчина с бородой.

Pedro goes to the kitchen. He fills the cup with water. He sits down. A bearded man stands at the door.

"Раньше это был мой стол", говорит он. Он улыбается. "Я Диего. Добро пожаловать."

"This was my desk before," he says. He smiles. "I am Diego. Welcome."

Лицо Педро краснеет. Он отдаёт чашку. Диего смеётся. "Оставь её себе", говорит он. "Но спроси про кофемашину."

Pedro's face turns red. He gives the cup back. Diego laughs. "Keep it," he says. "But ask about the coffee machine."

Позже Диего показывает ему кофемашину. Она работает десять минут.

Later, Diego shows him the coffee machine. It takes ten minutes.