빈 컵

페드로의 첫 출근 날이에요. 그는 책상을 받아요. 그는 노트북을 받아요. 모두 회의에 가요.

It is Pedro's first day. He gets a desk. He gets a laptop. Everyone goes to a meeting.

책상은 깨끗해요. 하얀 컵이 하나 있어요. 그는 생각해요: 아마 선물인가 봐. 그는 목이 말라요.

The desk is clean. There is one white cup. He thinks: maybe it is a gift. He is thirsty.

페드로는 주방에 가요. 그는 컵에 물을 채워요. 그는 앉아요. 수염 난 남자가 문 앞에 서 있어요.

Pedro goes to the kitchen. He fills the cup with water. He sits down. A bearded man stands at the door.

"여기 제 책상이었어요." 그가 말해요. 그가 웃어요. "저는 디에고예요. 환영해요."

"This was my desk before," he says. He smiles. "I am Diego. Welcome."

페드로의 얼굴이 빨개져요. 그는 컵을 돌려줘요. 디에고가 웃어요. "그냥 쓰세요." 그가 말해요. "대신 커피 머신에 대해 물어보세요."

Pedro's face turns red. He gives the cup back. Diego laughs. "Keep it," he says. "But ask about the coffee machine."

나중에, 디에고가 그에게 커피 머신을 보여줘요. 십 분이 걸려요.

Later, Diego shows him the coffee machine. It takes ten minutes.