Hur bin gör honung

Honungsbin är små, men de jobbar väldigt hårt. Ett arbetarbi flyger från blomma till blomma hela dagen. Det suger upp den söta saften från blommorna med sin långa tunga. Den söta saften kallas nektar, och biet förvarar den i en speciell mage.

Honeybees are small, but they work very hard. A worker bee flies from flower to flower all day. It drinks the sweet juice from the flowers with its long tongue. This sweet juice is called nectar, and the bee keeps it in a special stomach.

När biet kommer tillbaka till kupan ger det nektarn till andra bin. De skickar den från mun till mun och tillsätter lite från sina egna kroppar. Sedan lägger de nektarn i små rum av vax. Bina viftar snabbt med vingarna för att torka ut den, och sakta förvandlas nektarn till tjock honung.

Back at the hive, the bee gives the nectar to other bees. They pass it from mouth to mouth and add a little something from their bodies. Then they put the nectar into small wax rooms. The bees move their wings fast to dry it, and slowly the nectar becomes thick honey.

När honungen är klar stänger bina varje litet rum med ett mjukt lock av vax. Honungen är nu mat för hela kupan under den kalla vintern. Ett litet bi gör bara en pytteliten droppe under hela sitt liv, så bina måste samarbeta för att fylla kupan.

When the honey is ready, the bees close each little room with a soft wax lid. The honey is now food for the whole hive in the cold winter. One small bee makes only a tiny drop in its life, so the bees must work together to fill the hive.