Как пчелы делают мед

Медоносные пчелы маленькие, но работают очень много. Рабочая пчела весь день летает от цветка к цветку. Она пьет сладкий сок цветов своим длинным хоботком. Этот сладкий сок называют нектаром, и пчела хранит его в особом желудке.

Honeybees are small, but they work very hard. A worker bee flies from flower to flower all day. It drinks the sweet juice from the flowers with its long tongue. This sweet juice is called nectar, and the bee keeps it in a special stomach.

Вернувшись в улей, пчела передает нектар другим пчелам. Они передают его изо рта в рот и добавляют что-то свое. Потом они кладут нектар в маленькие восковые ячейки. Пчелы быстро машут крыльями, чтобы его высушить, и постепенно нектар превращается в густой мед.

Back at the hive, the bee gives the nectar to other bees. They pass it from mouth to mouth and add a little something from their bodies. Then they put the nectar into small wax rooms. The bees move their wings fast to dry it, and slowly the nectar becomes thick honey.

Когда мед готов, пчелы закрывают каждую ячейку мягкой восковой крышечкой. Теперь этот мед станет едой для всего улья холодной зимой. Одна маленькая пчела за свою жизнь делает лишь крошечную каплю, поэтому пчелам нужно работать вместе, чтобы наполнить улей.

When the honey is ready, the bees close each little room with a soft wax lid. The honey is now food for the whole hive in the cold winter. One small bee makes only a tiny drop in its life, so the bees must work together to fill the hive.