Кресло у огня

Гостевой дом стоял над гаванью. Дверь была с защищённой стороны. Домом управляла овца. Полли стояла в прихожей, мокрая от дождя. "У вас есть свободные номера?"

The guesthouse stood above the harbour. Its door was on the sheltered side. A sheep kept the house. Polly stood in the hall, wet from the rain. "Do you have any available rooms?"

Номера были. Полли сказала: "Я хотела бы тихий номер, пожалуйста." Овца помолчала мгновение. Ветер здесь находит каждую комнату.

There were rooms. Polly said, "I would like a quiet room, please." The sheep waited a moment. The wind finds every room here.

"Не могли бы вы помочь мне с багажом?" Овца отнесла сумку наверх. Она поставила её у кресла. Каркас был из плавника, потому что здесь не растёт ни одно дерево. Спинка была из соломы.

"Could you assist me with my luggage, please?" The sheep carried the bag up. She put it by a chair. Its frame was driftwood, because no tree grows here. Its back was straw.

"Во сколько выезд из номера?", спросила Полли. Здесь всё решает пароход. Потом она села в кресло. Солома остановила холодный воздух.

"What time is check-out?" Polly asked. The boat decides everything here. Then she sat in the chair. The straw stopped the cold air.