This Bird Sleeps While Flying

A frigatebird can fly for many days. It flies over the open sea. It cannot land on the water. So when does it sleep?

Fregata może latać przez wiele dni. Lata nad otwartym morzem. Nie może wylądować na wodzie. Więc kiedy śpi?

Scientists put small machines on the birds. The birds fly for up to ten days. They sleep while they fly. Half the brain sleeps. One eye stays open.

Naukowcy zakładają ptakom małe urządzenia. Ptaki latają nawet dziesięć dni. Śpią podczas lotu. Połowa mózgu śpi. Jedno oko zostaje otwarte.

This is surprising. At sea, birds sleep only forty minutes a day. On land, they sleep more than twelve hours. They rest a lot at home.

To zaskakujące. Na morzu ptaki śpią tylko czterdzieści minut dziennie. Na lądzie śpią ponad dwanaście godzin. Odpoczywają dużo w domu.