Цей птах спить під час польоту

Фрегат може літати багато днів. Він літає над відкритим морем. Він не може сісти на воду. То коли ж він спить?

A frigatebird can fly for many days. It flies over the open sea. It cannot land on the water. So when does it sleep?

Вчені прикріпили до птахів маленькі прилади. Птахи літають до десяти днів поспіль. Вони сплять під час польоту. Половина мозку спить. Одне око лишається відкритим.

Scientists put small machines on the birds. The birds fly for up to ten days. They sleep while they fly. Half the brain sleeps. One eye stays open.

Це дивує. Над морем птахи сплять лише сорок хвилин на день. На землі вони сплять більше дванадцяти годин. Удома вони відпочивають багато.

This is surprising. At sea, birds sleep only forty minutes a day. On land, they sleep more than twelve hours. They rest a lot at home.