Esse pássaro dorme enquanto voa

A fragata pode voar por muitos dias. Ela voa sobre o mar aberto. Ela não pode pousar na água. Então, quando ela dorme?

A frigatebird can fly for many days. It flies over the open sea. It cannot land on the water. So when does it sleep?

Cientistas colocam pequenos aparelhos nos pássaros. Os pássaros voam por até dez dias. Eles dormem enquanto voam. Metade do cérebro dorme. Um olho fica aberto.

Scientists put small machines on the birds. The birds fly for up to ten days. They sleep while they fly. Half the brain sleeps. One eye stays open.

Isso é surpreendente. No mar, os pássaros dormem só quarenta minutos por dia. Em terra, eles dormem mais de doze horas. Eles descansam muito em casa.

This is surprising. At sea, birds sleep only forty minutes a day. On land, they sleep more than twelve hours. They rest a lot at home.