Dieser Vogel schläft im Flug

Ein Fregattvogel kann viele Tage lang fliegen. Er fliegt über das offene Meer. Er kann nicht auf dem Wasser landen. Wann schläft er also?

A frigatebird can fly for many days. It flies over the open sea. It cannot land on the water. So when does it sleep?

Wissenschaftler befestigen kleine Geräte an den Vögeln. Die Vögel fliegen bis zu zehn Tage lang. Sie schlafen während des Fluges. Eine Gehirnhälfte schläft. Ein Auge bleibt offen.

Scientists put small machines on the birds. The birds fly for up to ten days. They sleep while they fly. Half the brain sleeps. One eye stays open.

Das ist überraschend. Auf See schlafen die Vögel nur vierzig Minuten am Tag. An Land schlafen sie mehr als zwölf Stunden. Zu Hause ruhen sie sich viel aus.

This is surprising. At sea, birds sleep only forty minutes a day. On land, they sleep more than twelve hours. They rest a lot at home.