The Room With a Balcony

Marcos arrives at the hotel late at night. He is tired. He puts down his suitcase. A woman sits at the desk.

Marcos kommer til hotellet sent på kvelden. Han er trøtt. Han setter ned kofferten. En kvinne sitter ved skranken.

"I have a reservation," he says. "My name is Marcos Soto." The woman types. Her face changes.

"Jeg har en reservasjon," sier han. "Jeg heter Marcos Soto." Kvinnen skriver. Ansiktet hennes forandrer seg.

"I am sorry. Your room is not ready. But we have one room with a balcony." She gives him the key.

"Jeg er lei for det. Rommet ditt er ikke klart. Men vi har ett rom med balkong." Hun gir ham nøkkelen.

The elevator is old. It makes noise. Marcos opens the door. He sees the city: roofs, lights, and a fountain.

Heisen er gammel. Den lager lyd. Marcos åpner døren. Han ser byen: tak, lys, og en fontene.

He goes onto the balcony. The wind is cold. Two people stand by the fountain. Marcos watches them.

Han går ut på balkongen. Vinden er kald. To personer står ved fontenen. Marcos ser på dem.