Værelset med altan

Marcos ankommer til hotellet sent om aftenen. Han er træt. Han sætter kufferten ned. En kvinde sidder ved skranken.

Marcos arrives at the hotel late at night. He is tired. He puts down his suitcase. A woman sits at the desk.

"Jeg har en reservation," siger han. "Mit navn er Marcos Soto." Kvinden taster. Hendes ansigt ændrer sig.

"I have a reservation," he says. "My name is Marcos Soto." The woman types. Her face changes.

"Jeg beklager. Dit værelse er ikke klar. Men vi har et værelse med altan." Hun giver ham nøglen.

"I am sorry. Your room is not ready. But we have one room with a balcony." She gives him the key.

Elevatoren er gammel. Den larmer. Marcos åbner døren. Han ser byen: tage, lys og en fontæne.

The elevator is old. It makes noise. Marcos opens the door. He sees the city: roofs, lights, and a fountain.

Han går ud på altanen. Vinden er kold. To personer står ved fontænen. Marcos ser på dem.

He goes onto the balcony. The wind is cold. Two people stand by the fountain. Marcos watches them.