Balkonlu oda

Marcos otele gece geç saatte varır. Yorgundur. Bavulunu yere bırakır. Masada bir kadın oturur.

Marcos arrives at the hotel late at night. He is tired. He puts down his suitcase. A woman sits at the desk.

"Rezervasyonum var" der. "Adım Marcos Soto." Kadın yazar. Yüzü değişir.

"I have a reservation," he says. "My name is Marcos Soto." The woman types. Her face changes.

"Özür dilerim. Odanız hazır değil. Ama balkonlu bir odamız var." Anahtarı ona verir.

"I am sorry. Your room is not ready. But we have one room with a balcony." She gives him the key.

Asansör eskidir. Ses çıkarır. Marcos kapıyı açar. Şehri görür: çatılar, ışıklar ve bir çeşme.

The elevator is old. It makes noise. Marcos opens the door. He sees the city: roofs, lights, and a fountain.

Balkona çıkar. Rüzgar soğuktur. Çeşmenin yanında iki kişi durur. Marcos onları izler.

He goes onto the balcony. The wind is cold. Two people stand by the fountain. Marcos watches them.