Soba s balkonom

Marcos stiže u hotel kasno navečer. Umoran je. Spušta svoj kofer. Žena sjedi za pultom.

Marcos arrives at the hotel late at night. He is tired. He puts down his suitcase. A woman sits at the desk.

"Imam rezervaciju", kaže on. "Zovem se Marcos Soto." Žena tipka. Njezino lice se mijenja.

"I have a reservation," he says. "My name is Marcos Soto." The woman types. Her face changes.

"Žao mi je. Vaša soba nije spremna. Ali imamo jednu sobu s balkonom." Daje mu ključ.

"I am sorry. Your room is not ready. But we have one room with a balcony." She gives him the key.

Dizalo je staro. Pravi buku. Marcos otvara vrata. Vidi grad: krovove, svjetla i fontanu.

The elevator is old. It makes noise. Marcos opens the door. He sees the city: roofs, lights, and a fountain.

Izlazi na balkon. Vjetar je hladan. Dvoje ljudi stoji kraj fontane. Marcos ih promatra.

He goes onto the balcony. The wind is cold. Two people stand by the fountain. Marcos watches them.