The Room With a Balcony

Marcos arrives at the hotel late at night. He is tired. He puts down his suitcase. A woman sits at the desk.

마르코스는 밤늦게 호텔에 도착해요. 그는 피곤해요. 그는 여행 가방을 내려놓아요. 한 여자가 프런트에 앉아 있어요.

"I have a reservation," he says. "My name is Marcos Soto." The woman types. Her face changes.

"예약을 했는데요." 그가 말해요. "제 이름은 마르코스 소토예요." 여자가 타이핑해요. 그녀의 표정이 바뀌어요.

"I am sorry. Your room is not ready. But we have one room with a balcony." She gives him the key.

"죄송합니다. 손님 방이 아직 준비가 안 됐어요. 하지만 발코니가 있는 방이 하나 있어요." 그녀가 그에게 열쇠를 줘요.

The elevator is old. It makes noise. Marcos opens the door. He sees the city: roofs, lights, and a fountain.

엘리베이터는 낡았어요. 소리가 나요. 마르코스가 문을 열어요. 그는 도시를 봐요. 지붕들, 불빛들, 그리고 분수 하나.

He goes onto the balcony. The wind is cold. Two people stand by the fountain. Marcos watches them.

그는 발코니로 나가요. 바람이 차가워요. 두 사람이 분수 옆에 서 있어요. 마르코스는 그들을 지켜봐요.