The Mist Closes Behind Her

On her last afternoon, Polly flew high above the coast. Below her were the tea fields, the crater lakes, and the quiet forest. The island looked like old volcanoes, still slowly turning green.

В свой последний день Полли летела высоко над побережьем. Под ней были чайные поля, озёра кратера и тихий лес. Остров выглядел как старые вулканы, медленно становящиеся зелёными.

Boats went back to the harbor. Lights came on along the coast. Smoke smell drifted up from the shore.

Лодки вернулись в гавань. Огни зажглись вдоль берега. Запах дыма поднимался от берега.

Fog came in from the sea. It covered the crater, then the tea fields, then the harbor. Polly had seen this before.

Туман пришёл с моря. Он покрыл кратер, потом чайные поля, потом гавань. Полли уже видела это раньше.

She flew out over the water. Behind her, the island kept cooking dinner underground and growing tea. A small grey bird stayed safe in its forest.

Она летела над водой. Позади неё остров продолжал готовить ужин под землёй и выращивать чай. Маленькая серая птица осталась в безопасности в своём лесу.