How Bees Make Honey

Honeybees are small, but they work very hard. A worker bee flies from flower to flower all day. It drinks the sweet juice from the flowers with its long tongue. This sweet juice is called nectar, and the bee keeps it in a special stomach.

Honingbijen zijn klein, maar ze werken heel hard. Een werkbij vliegt de hele dag van bloem naar bloem. Ze drinkt het zoete sap uit de bloemen met haar lange tong. Dit zoete sap heet nectar, en de bij bewaart het in een speciale maag.

Back at the hive, the bee gives the nectar to other bees. They pass it from mouth to mouth and add a little something from their bodies. Then they put the nectar into small wax rooms. The bees move their wings fast to dry it, and slowly the nectar becomes thick honey.

Terug bij de korf geeft de bij de nectar aan andere bijen. Ze geven het door van mond tot mond en voegen er iets kleins uit hun lichaam aan toe. Dan doen ze de nectar in kleine kamertjes van was. De bijen bewegen hun vleugels snel om hem te drogen, en langzaam wordt de nectar dikke honing.

When the honey is ready, the bees close each little room with a soft wax lid. The honey is now food for the whole hive in the cold winter. One small bee makes only a tiny drop in its life, so the bees must work together to fill the hive.

Als de honing klaar is, sluiten de bijen elk kamertje af met een zacht dekseltje van was. De honing is nu voedsel voor de hele korf in de koude winter. Een kleine bij maakt in haar leven maar een piepklein druppeltje, dus moeten de bijen samenwerken om de korf te vullen.