Kupotea Lisbon

Sofía anatafuta jumba la makumbusho Lisbon. Simu yake inasema liko karibu. Lakini barabara zinapanda na kushuka. Zinageuka na kusimama.

Sofía looks for a museum in Lisbon. Her phone says it is close. But the streets go up and down. They turn and stop.

Anasimama katika uwanja mdogo. Paka analala kwenye kiti. Mwanamke mzee anaanika nguo kwenye balcony.

She stops in a small square. A cat sleeps on a chair. An old woman hangs clothes on a balcony.

"Samahani! Jumba la makumbusho liko wapi?" Mwanamke mzee anakunja uso. Anaingia ndani.

"Excuse me! Where is the museum?" The old woman frowns. She goes inside.

Mwanamke anarudi. Ana ramani ndogo. Inaonyesha barabara tatu na chemchemi moja. "Usiitegemee simu yako hapa," anasema.

The woman comes back. She has a small map. It shows three streets and one fountain. "Don't trust your phone here," she says.

Sofía anasema asante. Hapati jumba la makumbusho. Lakini anaweka ramani hiyo. Bado anayo leo.

Sofía says thank you. She does not find the museum. But she keeps the map. She still has it today.