在里斯本迷路

索菲亚在里斯本找博物馆。手机说博物馆很近。可是街道一会儿往上,一会儿往下。它们转弯,又走不通了。

Sofía looks for a museum in Lisbon. Her phone says it is close. But the streets go up and down. They turn and stop.

她在一个小广场停下来。一只猫在椅子上睡觉。一位老太太在阳台上晾衣服。

She stops in a small square. A cat sleeps on a chair. An old woman hangs clothes on a balcony.

"打扰一下,请问博物馆在哪儿?"老太太皱起眉头。她走进屋里。

"Excuse me! Where is the museum?" The old woman frowns. She goes inside.

老太太回来了。她拿着一张小地图。地图上画着三条街和一个喷泉。"在这儿,别太相信您的手机,"她说。

The woman comes back. She has a small map. It shows three streets and one fountain. "Don't trust your phone here," she says.

索菲亚说谢谢。她没有找到博物馆。但是她留下了那张地图。她今天还留着它。

Sofía says thank you. She does not find the museum. But she keeps the map. She still has it today.