Zgromadzenie na skałach

Łódź na skały jest krótka. Skały są niskie i mokre. Wszędzie leżały foki szare. Nie robiły nic.

The boat to the rocks is short. The rocks are low and wet. Grey seals lay all over them. They were not doing anything.

Polly wybrała dużą fokę. "Ile osób jest w twojej rodzinie?", zapytała. Myślał bardzo długo. Wszyscy na tej skale, powiedział. I wszyscy na następnej.

Polly chose a big seal. "How many are there in your family?" she asked. He thought for a long time. Everyone on this rock, he said. And everyone on the next one.

"Czy masz braci albo siostry?" Prawie na pewno, powiedział. Nie wiedział, którzy. Orkady mają około dwudziestu dwóch tysięcy młodych fok rocznie.

"Do you have any brothers or sisters?" Almost certainly, he said. He did not know which ones. Orkney has about twenty-two thousand seal pups every year.

Polly spróbowała zdania. "Chcę dziś spędzić czas z rodziną." Brzmiało tutaj dziwnie. Potem spróbowała: "Chociaż mieszkamy daleko od siebie, zawsze utrzymujemy kontakt." To jest bliżej, powiedziała foka.

Polly tried a phrase. "I want to spend time with my family today." It sounded strange here. Then she tried, "Even though we live far apart, we always keep in touch with each other." That is closer, the seal said.