Vladivostok

Asubuhi ya saba, treni ilitarajiwa kufika Vladivostok saa 06:15 kwa saa za Moscow, ambayo ilikuwa 13:15 kwa saa za eneo hilo. Polly aliamka mwanga wa kwanza wa eneo hilo, ambao ulikuwa karibu saa tano. Kupitia dirisha, msitu ulikuwa umepisha njia kwa mandhari ya vilima vya chini na nyasi kavu. Bahari ya Pasifiki ilikuwa mbele mahali fulani. Hakuweza kuiona bado, lakini aliihisi, jinsi unavyoweza kuhisi mwili mkubwa wa maji bila kuiona. Mwanga ulikuwa tofauti. Hewa, hata kupitia dirisha lililofungwa, ilinukia tofauti. Mwanamke aliyekuwa kwenye kitanda cha juu pia alikuwa ameamka. Alikuwa akifungasha kwa masaa kadhaa. Kituo cha mwisho kabla ya Vladivostok kilikuwa Ussuriysk. Treni ilisimama hapo kwa dakika kumi na tano. Polly aliruka chini kwenye jukwaa. Mwanamke mmoja alikuwa akiuza samaki wa kuvuta moshi kutoka kwenye meza inayokunjwa. Samaki walikuwa na rangi ya fedha na macho yao bado yalikuwa wazi. Polly alinunua kipande kidogo na hamu yake ya mwisho. Mwanamke alimfunga kwenye gazeti na hakukubali malipo yoyote ambayo Polly angeweza kuona. Mabadilishano yalikuwa, Polly alielewa, kwamba samaki walikuwa wamevuliwa na Polly alikuwa na njaa. Masoko mengine hufanya kazi kwa njia hii. Treni iliendelea. Polepole sasa. Bahari ya Pasifiki ilionekana upande wa kulia wa treni karibu saa kumi na moja kwa saa za eneo hilo. Ilikuwa kijivu na angavu. Mwanga kutoka kwenye maji ulijaza behewa. Polly aliketi kwenye dirisha na kutazama. Vladivostok ilifika ghafla. Jiji limejengwa kwenye vilima vinavyoshuka hadi baharini, na treni inaingia jijini kupitia moja ya vilima hivyo. Mwisho wa reli ni moja kwa moja kwenye bandari. Kizuizi mwishoni mwa reli kiko mita arobaini kutoka kwenye maji. Treni ilifanya kituo chake cha mwisho. Saa juu ya mlango wa chumba, ambayo ilikuwa kwenye saa za Moscow kwa siku saba, ilisoma 06:23. Saa ya eneo hilo kwenye kituo ilisoma 13:23. Polly aliruka chini kwenye jukwaa. Vladivostok ilikuwa mji wa bandari wa majengo ya mawe ya chini na mitaa mikali, iliyopakwa mchanganyiko wa njano laini na bluu zilizofifia kwa bahari, na milingoti ya boti za uvuvi na kreni za bandari ya kontena zikiwa zinaonekana chini ya kila mtaa. Hewa ilinukia samaki na kutu na chumvi. Mabwawa ya baharini yalikuwa yakigombana juu ya kitu fulani kwenye gati. Mwisho wa jukwaa kulikuwa na obelisk ndogo nyeupe, sawa na ile karibu na Pervouralsk, lakini badala ya EUROPE na ASIA, maandishi kwenye hii yalisomeka KILOMITA 9,289. Mwisho wa reli. Polly alisimama kwenye obelisk kwa dakika ndefu. Siku saba. Milioni ishirini na tano ya miti ya birch. Nusu bilioni ya miaka ya miamba ya Ural. Miaka milioni ishirini na tano ya Baikal. Kreni moja. Kanda za saa nane, ambazo treni ilizingatia moja tu. Bahari moja kila upande. Alinyosha mabawa yake ya buluu-ya-kijani kibichi. Bahari ya Pasifiki ilikuwa tu baada ya ukuta wa bandari. Upepo kutoka kwenye maji ulikuwa mkali. Polly aliondoka kwenye jukwaa, akapanda juu ya kreni za bandari ya kontena, na nje juu ya ghuba. Vladivostok ilibaki nyuma. Bahari ya Japani ilifunguka mbele yake. Mahali fulani mbali upande wa pili wa bahari hiyo kulikuwa na taasisi ndogo huko Naples aliyoiacha wiki mbili zilizopita. Mahali fulani mbali upande wa pili wa HILO kulikuwa na Moscow, ambako alipanda treni. Dunia, Polly alifikiria, ilikuwa na ukubwa halisi. Treni ilikuwa njia ya kuuhisi. Aligeuka kuelekea kusini mashariki na akaanza kutafuta upepo unaofuata.