Dinner Cooked by a Volcano

In the Azores, there is a village called Furnas. The ground there is hot. Steam comes up from holes in the earth. People use this heat to cook.

På Azorene ligger en landsby som heter Furnas. Bakken der er varm. Damp kommer opp fra hull i jorden. Folk bruker denne varmen til å lage mat.

A cook fills a big pot. It has meat and vegetables. The cook puts the pot in a hot hole. It cooks for seven hours.

En kokk fyller en stor gryte. Den har kjøtt og grønnsaker. Kokken setter gryten i et varmt hull. Den koker i syv timer.

After many hours, the food is ready. It is soft and full of flavor. People sit at long tables. Steam rises from their plates.

Etter mange timer er maten klar. Den er myk og full av smak. Folk sitter ved lange bord. Damp stiger opp fra tallerkenene.