Dinner Cooked by a Volcano

In the Azores, there is a village called Furnas. The ground there is hot. Steam comes up from holes in the earth. People use this heat to cook.

Auf den Azoren gibt es ein Dorf namens Furnas. Der Boden dort ist heiß. Dampf steigt aus Löchern in der Erde auf. Die Menschen nutzen diese Hitze zum Kochen.

A cook fills a big pot. It has meat and vegetables. The cook puts the pot in a hot hole. It cooks for seven hours.

Ein Koch füllt einen großen Topf. Darin sind Fleisch und Gemüse. Der Koch stellt den Topf in ein heißes Loch. Es kocht sieben Stunden.

After many hours, the food is ready. It is soft and full of flavor. People sit at long tables. Steam rises from their plates.

Nach vielen Stunden ist das Essen fertig. Es ist weich und voller Geschmack. Die Menschen sitzen an langen Tischen. Dampf steigt von ihren Tellern auf.