La baleine qui a parcouru quinze mille kilomètres

Des scientifiques viennent de suivre le trajet de deux baleines à bosse. Elles ont nagé entre l'Australie et le Brésil, traversant plus de quatorze mille kilomètres d'océan.

Scientists just tracked the journey of two humpback whales. They swam between Australia and Brazil, crossing more than fourteen thousand kilometers of open ocean.

L'une des baleines a battu le record de la plus longue migration jamais enregistrée, environ quinze mille kilomètres. Normalement, ces baleines restent dans les mêmes zones pour se reproduire. Mais ces deux là ont décidé d'explorer.

One of the whales broke the record for the longest migration ever recorded, about fifteen thousand kilometers. Normally, these whales stay in the same areas to reproduce. But these two decided to explore.

Les scientifiques pensent que les changements de l'océan pourraient pousser les baleines vers de nouvelles eaux. Cette découverte nous aide à mieux comprendre comment vivent ces animaux extraordinaires.

Scientists believe that changes in the ocean could be pushing whales toward new waters. This discovery helps us better understand how these incredible animals live.